Return to Traduzioni

Problema traduzione su steam

ESO Italia Forums Traduzioni Problema traduzione su steam

Questo argomento contiene 2 risposte, ha 2 partecipanti, ed è stato aggiornato da  Gianky89 2 mesi, 1 settimana fa.

Stai vedendo 3 articoli - dal 1 a 3 (di 3 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #4736

    Gianky89
    Partecipante

    Salve, ho da poco acquistato il gioco su steam e ho trovato il vostro addon per traduzione in ita, oltretutto recentemente aggiornato per la piattaforma steam. Voglio segnalare che, nonostante segua le istruzioni nel file di testo (1. Scompattare i file nell’apposita cartella “addons” nella directory del gioco presente in Documenti. 2. Avviare “ESOita.exe” come amministratore con launcher e gioco chiuso, aspettare qualche secondo e avviare “play”.) resta tutto in inglese, sia launcher che gioco. In game nella sezione addon mi rileva la patch ma me la dà come out of date, cioè obsoleta. Non è una lamentela, rispetto l’enorme lavoro che state facendo, è piucchealtro una segnalazione. Buon lavoro e grazie.

    EDIT: sono riuscito a farlo funzionare, il problema è che comunque è quasi totalmente in inglese, addirittura alcune cose hanno nome per metà inglese e per metà italiano.

    #4737

    DarioZ
    Amministratore del forum

    Si, con la recente pubblicazione di Clockwork City è diventato obsoleto.

    Per le traduzioni parziali, purtroppo è quanto sono riuscito a fare finora, nonostante abbia un lavoro, cerchi di laurearmi nel frattempo e moglie e figlia con cui vivere 😀

    Come pura curiosità come hai risolto? (ho un sospetto)

    #4740

    Gianky89
    Partecipante

    Vivi nella stanza dello spirito e del tempo? 😀

    Niente, da coglione avevo copiato tutta la cartella in addons, invece che copiarci le cartelle principali una per una, ci avevo scompattato semplicemente il file rar creando sottocartelle.

    Se ne avessi le capacità ti aiuterei volentieri, ho visto che è un oceano di roba.

Stai vedendo 3 articoli - dal 1 a 3 (di 3 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.