Menu

Buone Vacanze Estive 2015!

Un piccolo augurio a tutti i fan italiani di Elder Scrolls Online, di buone vacanze estive, ci si vede a fine mese con la Città Imperiale!

Oltre a questo augurio vi lasciamo un piccolo regalo a tutti voi:

L’addon aggiornato della traduzione del gioco!

che potrete scaricare dai principali portali di addon:

ESO UI
Nexus
Curse

Missioni tradotte!

Oggetti e set tradotti

Come vedete, molte missioni e oggetti sono stati tradotti!

Con questo piccolo regalo vi auguro ancora buone vacanze estive!

Dario
Admin ESO Italia

2 comments

  1. elektrogroove ha detto:

    Ciao ragazzi, ho scaricato la traduzione versione 103, è normale che sia tradotto poco testo? per esempio il menù, qualche oggetto e i tasti per interagire ok, ma i dialoghi sono praticamente tutti in inglese, solo qualche risposta tipo “arrivederci” è tradotta. per il resto il gioco è in inglese. Ho sbagliato qualcosa io oppure ancora è in fase molto iniziale la traduzione?

    grazie per eventuali risposte.

    • MrXanathos DarioZ ha detto:

      È tutto esatto, purtroppo da solo o quasi devo tradurre 6 milioni di parole per circa 400’000 frasi e la versione sta per la percentuale sul totale (3% = 103)
      Adesso sono impegnato a tradurre una fetta particolare del gioco. Purtroppo tutte le altre frasi sono disposte a caso o quasi quindi sarà per un po’ molto frammentaria 🙁

Lascia un commento

Video in rilievo

Unboxing di Arvendir della Collector Edition di Elder Scrolls Online: Summerset!

Seguici su Facebook!

Segui TES:O su facebook!

SUPPORTACI!

ESOItalia si impegna quotidianamente per offrirti la migliore esperienza possibile senza banner pubblicitari grazie al tempo e al denaro speso da parte dello staff.

Se sei soddisfatto di ciò che abbiamo da offrirti gratuitamente, potresti supportarci con una piccola donazione tramite PayPal! Bastano pochi euro per fornirci un grande aiuto!